Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ӱй нӧшман

  • 1 ӱй нӧшман

    Ӱй нӧшман культур. «Мар. ком.» Масличная культура.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    ӱй

    Марийско-русский словарь > ӱй нӧшман

  • 2 ӱй

    ӱй
    Г.: ӱ
    1. масло; искусственно добываемое жидкое или твёрдое жировое вещество растительного, животного или природного происхождения

    Нулго ӱй пихтовое масло.

    Ӱй вӱд ӱмбалне коштеш. Калыкмут. Масло плавает поверх воды.

    Двигательыш ӱй пурымым чарнен. М. Сергеев. Масло перестало поступать в двигатель.

    2. питательные вещества, удобрение

    Пакча емыж коклаш шӱкшудо шочешат, мланде гычын ӱйжым, ночкыжым шупшын пытара. Г. Микай. Среди овощных культур вырастают сорняки и высасывают из почвы удобрение, влагу.

    Коншудо, мо сайжым шужышо пирыла руалткален, опкынла ӱйым кочкын. Н. Лекайн. Лебеда, подобно голодному волку, хватала то, что получше, жадно всасывала питательные вещества.

    3. в поз. опр. масляный, масла, предназначенный для масла, относящийся к маслу

    Ӱй пуш запах масла;

    ӱй падыраш кусок масла.

    Кумшо ганалан подкогылян терке олмеш ӱй теркыш кидем чыкалтен луктым. М. Шкетан. На третий раз вместо блюда с варениками я макнул руку в блюдо с маслом.

    Ӱштем платье ӱмбаке ӱштальым, торык ден ӱй кӱмыжым нумалын, пӧртыш пурышым. В. Бояринова. Я подвязала поясом платье, взяв блюдо с творогом и маслом, вошла в дом.

    4. в поз. опр. перен. масляный, масленый, чувственный, сластолюбивый

    Ӱй шинчаштым модыкталыт Орина ден Марина. Й. Осмин. Орина и Марина поводят маслеными глазками.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > ӱй

См. также в других словарях:

  • дұшман — (Ауғ.; Ир.) дұшпан. Арықтың бойы лайлансын, Д ұ ш м а н н ы ң тілі байлансын. Ай апа деген тіліңнен, Ай апа сені айлансын (Ауғ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ПУ́ШМАН (Puschmann) Теодор — (Puschmann) Теодор (1844–1899), нем. историк медицины, создатель науч. школы. С 1879 проф. Венского ун та. Тр. по истории мед. образования и др. Издал (1873–79) соч. визант. врача Александра Тралльского с переводом и комментариями. На… …   Биографический словарь

  • ФИ́ШМАН Натан Львович — Натан Львович (1909–87), музыковед, текстолог, пианист, д р иск ведения (1968). В 1951–78 науч. сотр. Центр. музея муз. культуры им. М.И. Глинки, в 1939–76 преподаватель муз. уч ща при Моск. консерватории. Осн. работы посв.… …   Биографический словарь

  • Брашман Николай Дмитриевич — (1796 1866), математик и механик, член корреспондент Петербургской АН (1855). Основные труды по математическому анализу, гидромеханике. Основатель Московского математического общества. * * * БРАШМАН Николай Дмитриевич БРАШМАН Николай Дмитриевич… …   Энциклопедический словарь

  • Пашман — Pašman …   Википедия

  • Волшебная флейта — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная флейта (значения). Опера Волшебная флейта Die Zauberflöte …   Википедия

  • Фишман, Владимир Ефимович — Владимир Ефимович Фишман (род. 28 мая 1946(19460528), Кумак, Ново Орский район, Чкаловская область (ныне Оренбургская область), РСФСР, СССР)  российский политик, первый секретарь обкома КПРФ по Еврейской автономной области (Сайт обкома… …   Википедия

  • Тишман, Марк Иосифович — Марк Фишман 220px Основная информация Дата рождения 22 августа 1979(1979 08 22) (33 года) Место рождения Махачкала …   Википедия

  • Кошман Николай Павлович — Кошман, Николай Павлович президент Ассоциации Строителей России, советник мэра Москвы, сопредседатель рабочей группы Россия Евросоюз. Биография Проходя службу в Вооружённых Силах РФ, занимался строительством железных дорог, мостов, жилья,… …   Википедия

  • Марк Тишман — февраль 2008 года, г. Курск Дата рождения 22 августа 1979 (29 лет) Место рождения Махачкала, Дагестан, РСФСР Страна …   Википедия

  • Владимир Ефимович Фишман — Дата рождения: 28 мая 1946 Владимир Ефимович Фишман (р. 28 мая 1946, Кумак, Ново Орский район, Чкаловская область)  российский политик, первый секретарь Еврейского обкома КПРФ. Член Центрального комитета КПРФ (1997). Политический деятель… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»